Spatially heterogeneous effects of collective action on environmental dependence in Namibia’s Zambezi region